Bonne nouvelle! Notre brochure d’information sur la grossesse pour autrui (GPA) est maintenant disponible en espagnol, en plus des versions française et anglaise. Cette brochure en espagnol fut initiée par une militante du comité GPA, Véronique Fournier, du fait que le marché des mères porteuses se déplace de plus en plus vers l’Amérique latine.
Cette nouvelle traduction permettra de rejoindre un public encore plus large et de poursuivre notre travail de sensibilisation aux enjeux de la GPA et à ses conséquences sur les droits des femmes et des enfants. Rappelons la recommandation de la rapporteure spéciale de l’ONU à l’effet d’abolir la maternité de substitution sous toutes ses formes.
« Dans le présent rapport, la Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes et les filles, ses causes et ses conséquences, Reem Alsalem, se penche sur les différentes façons dont la violence contre les femmes et les filles se manifeste dans le contexte de la gestation pour autrui. »
Nous vous invitons à consulter et à partager cette brochure dans votre entourage afin de contribuer à faire connaître ces enjeux au-delà des frontières linguistiques.
Consultez la brochure en français, en anglais ou en espagnol.
Loi 12 : Marchandisation des enfants et exploitation des mères porteuses
Bill 12 : Commodification of children and exploitation of surrogate mothers
Ley 12: Mercantilización de los niños y explotación de las madres de alquiler
